|
5. rész
(Az új főudvarhölgy)
|
 
A tanítványok versenyén Geum-young arra kéri Choi udvarhölgyet, hogy változtassa meg a próbatétel témáját (legyen magok tűlevélre fűzése), hogy bebizonyíthassa, hogy nem kivételeznek vele, hanem egyszerűen ügyesebb, mint a többiek. Geum-young persze túljár a többiek eszén, mert még arra is megkéri az udvarhölgyet, hogy a feladatot sötétben kelljen végrehajtaniuk...
A lány természetesen megnyeri a versenyt, ám hogy a gyanú továbbra se álljon fenn, felajánlja a jutalmul kapott három nap szabadságot (hazamenetel lehetőségét) a második helyezett Yang-geumnak. Az udvarhölgy kérdése folytán ekkor derül ki, hogy Yang-geumnak Geum-young tanította meg a tűlevélre fűzés fotélyát. A többi tanítvány persze ezt árulásnak veszi, és nyomban kiközösítik lányt, aki időközben arra kéri Han udvarhölgyet, hogy 3 napnyi jutalmát Yongi kapja meg, hogy meglátogathassa beteg édesanyját. Geum-young felajánlja barátságát Yang-geumnak, de a lány sértődötten elutasítja azt.
Yang-geum nevelőszülei bort hoznak a palotába, s ezt kihasználva Choi udvarhölgy érdeklődni kezd Jang-geum származása felől, de a lány nevelőanyja ravasz mesével eloszlatja a nő gyanakvását.
Choi udvarhölgy az éjszaka folyamán egy férfi orvost csempész be a palotába, hogy az megvizsgálja a titkon betegeskedő konyhai főudvarhölgyet. A nőnek álcázott doktor a távozásakor azonban lebukik az őrség előtt, így a főudvarhölgy súlyos betegségére is fény derül, s az udvar szabályzata szerint, mivel így nem képes ellátni beosztásához kapcsolódó feladatait, le kell mondania. Ez aggodalommal tölti el a Choi dinasztia tagjait, hisz a család sorban következő tagja (Choi udvarhölgy) még csupán három éve udvarhölgy, így semmiképpen sem alkalmas a tisztségre. Bizalmasuk azt javasolja, hogy válasszanak egy bábot, aki majd színleg ellátja a főudvarhölgyi teendőket, miközben a döntéseket Choi udvarhölgy hozná. A választás a babfejtő vezetőjére, a kissé bohókás és magának való Jeong udvarhölgyre esik. A nő végül - némi hezitálás után - a nehezebb utat választja, és kezébe veszi az irányítást, amellyel kellőképpen meglepi valamennyiüket, főként Choi udvarhölgyet. Jeong ráadásul a királyt is elkápráztatja az első nap készített ebéddel, majd a beavatási ünnepségen az udvarhölgytanoncokat teszi próbára, ám kérdésére csupán Yang-geum tud válaszolni, amely teljesen elkeseríti Geum-youngot, miközben Choi már a jövőbeni főudvarhölgyi csatározásra készül. Han udvarhölgy pedig szintén tanonca tudását és képességeit igyekszik fejleszteni.
Közben telnek az évek, de Jang-geum viselkedése mit sem változik...
|
|
|
