|
28. rész
(Szökési kísérletek)
|
 
Han főudvarhölgy a kikötő felé menet életét veszti, testét - Jang-geum minden tiltakozása ellenére - az út mentén eltemetik. Az udvarhölgy halálának híre a palotába is elér, amit a legtöbben csendes beletörődéssel fogadnak. Yeon-saeng teljesen maga alá kerül, előbb Geum-youngnak és Yong-roh-nak, majd Park titkársági udvarhölgynek könyörög, hogy őt is felségárulónak titulálják, hogy barátnője után mehessen. Végül Chang-ee és Min udvarhölgy fékezik meg a lelkileg meggyötört lányt, miközben Park titkársági udvarhölgy Choi elsőudvarhölggyé történő kinevezését igyekszik sürgetni...
Miután felettese kiengedi őt a magánzárkából, Min Jeong-ho azonnal Jang-geum után siet, de már csak a távolodó hajót pillanthatja meg. Kang Deok-gu sem tud beletörődni Jang-geum elvesztésébe, ezért megtakarított pénzükkel szintén a lány után akar menni, felesége azonban megállítja őt. Miután Min Jeong-ho visszaérkezik Kangékhoz Na Joo-daekből is előtörnek az érzések, és a férfi szemére veti, hogy nemes ember létére nem ér annyit, mint Jang-geum, aki annak idején megmentette őt, mert bizony ő az az aranyfácános hölgy, akit a férfi már oly régóta keres. Min Jeong-ho teljesen ledöbben, és úgy dönt, Jeju szigetére megy.
Jang-geum sem képes belenyugodni helyzetébe, mindent elkövet, hogy megszökjön a szigetről és visszatérve a palotába leleplezze a valódi összeesküvőket, akik édesanyja után immár szeretett tanítója haláláért is felelősek. Egy újabb szökési kísérlete után a lányt bezárják a szintén engedetlen Jang-Deok mellé. Miután Jang-geum elmondja neki, hogy akár az élete árán is, de meg akar szökni, Jang-Deok felajánlja a segítségét. A lányok eztán elhitetik az őrökkel, hogy Jang-geumnek bárányhimlője van, s a járvány elkerülése érdekében el kell őt különíteni. Miután Jang-geumöt egy erdei kis kunyhóba viszik, a lánynak sikerül megszöknie. Jang-geum eztán - Jang-Deok utasítását követve - a tengerparti kis kunyhóba megy, ám kiderül, hogy az egész egy csapda volt, s a lány így egyesen az őrök karjába futott. Jang-geum eztán már nem kerülheti el a büntetést, és megkorbácsolják.
Choi-t kinevezik elsőudvarhölgynek, aminek következtében a királyi konyhában eluralkodik a félelem. Min udvarhölgy úgy dönt lelkiekben lázadni fog, ezért szándékosan elsózza a királynak szánt ételt, ugyanakkor a többiekkel egyetemben ő is behódol az új főudvarhölgynek. Eközben Choi Pan-Sul és Oh miniszter nagy ünneplésbe kezd, Choi főudvarhölgy pedig eltökéli, hogy a királyi konyhában visszaállítja a régi rendszert és a Choi-kereskedőház monopóliumát.
Min Jeong-ho Jeju szigetére érve értesül arról, hogy Jang-geum milyen rossz állapotban van, amit az örökös szökési kísérleteit követő korbácsolások csak még súlyosabbá tesznek. Jang-geum azonban az eddigi kudarcok ellenére sem adja fel, s miután a mezőre küldik dolgozni, szélnek ereszti a lovakat és ismét szökést kísérel meg. Min Jeong-ho rátalál a lányra, és segít neki elrejtőzni az őrök elől. A férfi elmondja Jang-geumnek, hogy habár megtervezte a lány megszöktetését, mégis arra kéri, hogy maradjon addig a szigeten, amíg ő tisztázza a becsületét. Jang-geum ennek ellenére úgy dönt, inkább legyen örök bujdosás az élete, sem mint a szigeten maradjon. Végül Jang-geum - Han udvarhölgyre gondolva - még sem képes a szökést választani, és a szigeten marad; ennek következtében azonban mind őt, mind pedig Min Jeong-hot elfogják. Miután kiderül, hogy egykori felettese közbenjárására Min Jeong-ho lett a helyőrség újonnan kinevezett parancsnoka, a férfit szabadon engedik. Jang-geum azonban még sem Min Jeong-ho, hanem Jang-Deok pártfogása következtében kerüli el az újabb büntetést.
|
|
|
