|
45. rész
(Kettős diagnózis)
|
 
Jang-geum és Min Jeong-ho a királyné utasítására, a király betegsége okának orvosi hibájára hivatkozva leállítja a Choi-család további kínvallatását. Miután azonban Jang-geum a kórral kapcsolatos tapasztalatait megosztja a királynéval és az ápolókkal, Jung Yoon-soo doktor - akit időközben szintén elgondolkoztattak őfelsége legutóbb megismert tünetei - saját véleménnyel áll elő, mely szerint ez Behcet-kór. Az orvos éppen ezért a belgyógyászati könyv útmutatása szerint, Jang-geum viszont a Jang-Deok betegeinél tapasztalatak alapján kívánja kezelni Jungjong királyt...
Az események alakulása miatt Oh miniszter még sem látja alkalmasnak az időt, hogy a Park titkársági főudvarhölgytől kapott - a Choi főudvarhölgy piszkos ügyeit dokumentáló - bizonyítékokat az ügyészségen felhasználja. Ráadásul jelenleg jobban foglalkoztatja őt és a minisztereket is a királyné döntése, vagyis hogy a király betegségének kivizsgálását - az ő tudtuk nélkül - egy egyszerű ápolónőre bízta. A királyné ennek ellenére továbbra is fenntartja annak eshetőségét, hogy nem Jung Yoon-soo doktor, hanem Jang-geum javaslata szerint kezeljék őfelségét, ezért újra megvizsgáltatja őt Jung Woon-baekkel és Shin Ik-pillel, hogy kikérhesse a véleményüket. A miniszterek azonban - még ezt megelőzően - felkeresik a királynét és döntésének visszavonására kötelezik. Végül - annak ellenére, hogy Jang-geum a hibás döntés következményeire figyelmeztetve könyörögni kezd - a királyné őfelsége kezelését ismét az orvosokra bízza. Nem sokkal később azonban Jungjong király rosszabbul lesz, éppen úgy, hogy azt Jang-geum megjósolta, így a királyné ismét döntésváltoztatásra kényszerül. Mivel ennek folytán őfelsége állapota javulni kezd, Choi főudvarhölgyet és Geum-youngot kiengedik a fogdából. A főeunuch azonban ideiglenesen eltiltja őket a királyi konyháról, mondván, amíg nem tisztázódnak a velük szemben felhozott vádak, nem készíthetnek ételt őfelségének. Choi főudvarhölgy sérelmével természetesen azonnal Oh miniszterhez fordul, aki azonban - az általa eddig okozott problémákra hivatkozva - csendre inti őt.
Jungjong király állapota váratlanul súlyosabbra fordul, elveszti látását. Jang-geumöt és Min Jeong-hot azonnal letartóztatják. A lány bevallja a királynénak, hogy ezen tünet eshetőségével is tisztában volt, mégis szeretné megvizsgálni őfelségét, és bebizonyítani igazát. A miniszterek és az orvosok persze azonnal felháborodnak a kérésen, Jang-geum szavait pedig csak a kivégzés elkerülése miatti próbálkozásnak vélik. Oh miniszter ráadásul színleg megfenyegeti a királynét, hogy mindez a hibás döntéseinek következménye, ugyanakkor emberét azzal nyugtatja meg, nem veszíthetnek semmit azzal, ha Jang-geum kezeli illetve félrekezeli a királyt, hiszen a trónörökös már rég ő kezükben van.
Később Min Jeong-ho, lány iránti, töretlen bizalma arra indítja a királynét, hogy adjon még egy esélyt Jang-geumnek, ugyanakkor Min Jeong-hot őfelsége kezelése idejére bebörtönzik. A király megvizsgálását követően Jang-geum minden idejét a könyvtári könyvek tanulmányázásával tölti, viselkedése ismét találgatásokra ad okot az ápolók körében. Mindenki nagyon különösnek találják a lány vizsgálódását, ami az ételek alapanyagaira és a vízre is kiterjed. Jung Yoon-soo doktor megosztja kételyeit Yeol-lee-val, mondván, hogy látta, hogy a király pulzásának kitapintása után, Jang-geum mennyire meglepődött és elbizonytalanodott. Ugyanez Oh miniszter figyelmét sem kerülte el, így nem csoda, hogy felháborodással fogadja a lány újabb kérését. A királyné mégis beleegyezik, hogy Jang-geum katonai kísérettel elhagyja az udvart. A lány a palotán kívül is folytatja vizsgálódását, több forrást, a gyógyfürdőt és Jang-Deokot is felkeresi, mielőtt belátná, hogy a főorvosnak igaza volt, ez Behcet-kór.
Choi főudvarhölgy arra utasítja Yeol-lee-t, hogy tegyen mérget a Jung Yoon-soo doktor által készített, a királynak szánt gyógyszerekbe, hogy ezzel álljon bosszút az orvoson, amiért az hamis vádakkal börtönbe juttatta őket. Yeol-lee tétovázása azonban bizalmatlanságra készteti a főudvarhölgyet, így arra kéri Yong-roh-t, hogy nagybátyjával követesse a lányt. Choi főudvarhölgy így szerez tudomást Yeol-lee és a régi titkársági főudvarhölgy kapcsolatáról, amely habár először megrémíti őt, elgondolkoztatja, hogy talán Oh miniszter megváltozott viselkedésének is köze lehet mindehhez.
Őfelsége állapotában, a Jang-geum által előírt új kezelés és étrend ellenére sem tapasztalható javulás következtében a királyné elveszti türelmét, felindulásában pedig Jang-geumöt, Choi főudvarhölgyet és Geum-yongot is újra bebörtönözteti. Jang-geumöt mégis csupán az aggasztja, hogy anélkül hal meg, hogy bebizonyította volna Han udvarhölgy ártatlanságát. Másnap azonban - mikor Jang-geumöt és Min Jeong-hot kínvallatásnak vetnék alá - a királyné parancsára elengedik a lányt; a király ugyanis látványosan javulni kezdett, s mind Jung Woon-baek, mind Shin Ik-pil egyetért abban, hogy ez Jang-geum kezelésének eredménye, így ismét arra kérik a lányt, hogy ápolja tovább őfelségét.
|
|
|
