|
15. rész
(A verseny első fordulója)
|
 
A királynak nagyon tetszik az elkészített bálnahús, ezért Jeong főudvarhölgy dícséretben részesíti Jang-geumöt, aki időközben bevallja Han udvarhölgynek, hogy ismét érez ízeket. Choi udvarhölgy ugyanakkor dühében a többi udvarhölgy(tanonc) előtt leleplezi a lányt, ráadásul követelően lép fel az elsőudvarhölggyel szemben, hogy Jang-geum eltávolításra kerüljön a konyhából, amíg az nem érez ízeket. Jeong főudvarhölgy kénytelen részben igazat adni Choi udvarhölgynek, ezért a lányt ismét ízlelés próbának vetik alá...
Choi udvarhölgy négyféle pácolt garnélarákot választ e célból, ám nagy megdöbbenésére Jang-geum mindegyiket felismeri. Jeong főudvarhölgy - aki időközben szintén értesült arról, hogy a lány ízérzéke visszatért - rövid beszédében Choi udvarhölgy méltóságába tiporva kiáll Jang-geum mellett, akit eddig magára hagytak a gondjával, és arra kéri a tanítványokat, hogy készítsenek a lánynak ajándékba egy-egy ételt.
Jang-geum eztán a fűszerkertbe siet, hogy köszönetet mondjon Jung Woon-baek doktornak, aki a segítségéért némi italt várt volna ajándékba, és ezt szóvá is teszi. A lány eztán ízletes ételt főz a férfinak, és ital helyett azt viszi el neki. Jang-geum később Yeon-saeng javaslatára Min Jeong-honak is különlegességet készít, és nagyrabecsülése jeléül azt ajándékozza a tisztnek, mikor a kölcsön kapott orvosi könyveket viszi vissza neki.
Geum-young szintén ezen estét választja arra, hogy ajándékkal lepje meg a férfit. Min Jeong-honak feltűnik a lány szomorúsága, és Jang-geum korábban elmondott szavaival önbizalmat önt belé.
Choi udvarhölgy nem tud vereségébe belenyugodni, ezért a titkársági főudvarhölgy segítségével oldalukra állítja az anyakirálynőt, aki eztán felkeresi fiát, és rábeszéli arra, hogy királyként fontosabb feladatokkal foglalkozzon, mint a konyha elsőudvarhölgyének kinevezése. A király ezt belátva felkéri anyját, hogy vegye át a versenyben a döntőbírói szerepét. Jeong főudvarhölgy és Han udvarhölgy is elkeseredit a hír hallattán, hisz tudják az anyakirálynő Choi udvarhölgy oldalán áll.
A király felesége beteg dadájához küldeti egyik tiszti orvosát, Jung Yoon-soo doktort valamint királyi szakácsát, Kang Deok-gut. Min Jeong-ho is elkíséri őket, aki közben gazdasági nyomozásba kezd.
Choi udvarhölgy bátyán keresztül próbálja beszerezni a versenyre a legjobb alapanyagokat, s Jang-geum is ezt teszi nevelőszülein keresztül. Mindannyian meglepődnek azonban akkor, amikor kiderül, hogy király javaslatára az anyakirálynő a három fordulós, hivatalos verseny első számának a hétköznapi, szegény emberek által fogyasztott ételek elkészítését jelöli meg. Mindezt pedig olyan anyagokból kell megcsinálniuk, amelyek egyébként kidobásra kerülnének.
Jang-geum biztos a sikerben, Han udvarhölgy ugyanakkor nem ennyire elbizakodott és optimista. Az udvarhölgy aggodalma nem alaptalan, hisz tanítványa egy nappal később tudja csak beszerezni a húsleveshez szükséges marhacsontot, ráadásul Min Jeong-ho szavai hatására Geum-young újult erővel áll neki a főzésnek, amely változást még Choi udvarhölgy is észreveszi a lányon.
Az anyakirálynőnek mind a Choi udvarhölgy által (halkopoltyúból) készített sózott hal, mind a Han udvarhölgy által (hullott szilvából) készített pácolt zöldség nagyon ízlik. végül azonban - a leves és a rizs megkóstolása után - Choi udvarhölgy ételét találja jobbnak.
|
|
|
